Publique

La comédie d'Etienne Piret, écrite en wallon, s'inspire des œuvres de Charles Perrault en présentant une palette de personnages plongés comme dans un rêve d'enfants. Le Pavé Picard en a interprété le premier acte. Ce spectacle a été présenté gratuitement lors des Fêtes de septembre dans le cadre des 10 ans de notre troupe.

De Etienne PIRET Mise en Scène de Robert RAMBOUX

Représentations

Binche - Théâtre - les 07, 08 et 09 septembre 2001

Distribution

Baptiste Michel HENRIST
Flora Evelyne LECHIEN
Léona Martine CAMBIER
El petit paltot rouge Marie-Pierre BOUSSART
La femme de Barbe Bleue Patricia DELVIGNE
Alice Marine NAVEAU
Barbe Bleue Hugues DEWASME
Charles, le docteur Pierre GRAUX
Le gros lapin blanc Kevin NAVEZ

Régie son et lumière

Patrick Prévot
Arnaud Henrist
Frédéric Maghe
Léon Lust

Maquillage

Patricia Ghislain

Réalisation du programme

Nicole Rochez
Marcel Boussart

Pièce musicale évoquant la préparation de l'arrivée de Charles Quint à Binche et retraçant le passé historique de la ville et des environs.

Pièce de Jacques Lefèbvre

Mise en scène de Patrice DAMETTO

Représentations

Triomphes de Binche - 28 et 29 août 1999

Distribution

Jean-Marie BERNARD
Jean-Paul BOUDART
Marcel BOUSSART
Hugues DEWASME
Jacqueline GLOTZ
Hugues HALARD
Michel HENRIST
Frédéric MAGHE
Sébastien MOINET
Fernand VANNUFFEL

Les chanteurs de la troupe Arabesque

José DASPREMONT
Jean-Louis DUEZ
Francoise HESBAIN

Musique

Jean-Pierre ROMAIN

'Sang d'Binchou' fut représenté pour la première fois en 1945. Le succès ne se démentit jamais. L'œuvre est intéressante pour sa valeur documentaire et affective. Elle fut jouée à de nombreuses reprises et toujours avec succès. La vie de famille y est représentée et nous plonge dans ces belles années de l'entre-deux-guerres, avec les soucis de l'époque mais les joies aussi. Raymond Rochez a l'art de peindre nos émotions, l'amour que nous portons à nos fêtes, à notre Carnaval, à notre Ville.

Raymond Rochez, fils d'un ouvrier tailleur Binchois, musicien de la fanfare 'Les Pélissiers', connaît bien la vie associative de sa ville. Ses talents d'écrivain dialectal qui avait révélé un premier 'billet' en patois binchois, publié en janvier 1940, se manifeste dans une œuvre écrite pour la scène.

De Raymond Rochez
Mise en Scène de Robert RAMBOUX

Représentations

Théâtre communal de Binche - 17-18-24-25 Nov 2001

Distribution

Florence DEBAISE
Nicole ROCHEZ
Marie Paul ROCHEZ
Frédéric ANSION
Jean-Marie BERNARD
Jean-Paul BOUDART
Vivian CLARA
Michel HENRIST
Frédéric MAGHE
Bernard MOINET
Kevin NAVEZ
François PARMENTIER
Gilles ROCHEZ

Nous sommes à la fin des années ’90 et El Pavé Picard Binchou est bien lancé. Jusqu’alors, nous avions toujours eu à cœur de défendre notre langue régionale en mettant à l’honneur des auteurs du cru : Jean-Louis Gravis, Philippe Coppée, Etienne Piret, Marc Lefèvre, Solange Scaux, Jacques Lefebvre et Gilles Rochez. Le réservoir d’œuvres de qualité commençait à s’épuiser. L’idée de monter « Huit Binchous dins in château » de feu notre Bourgmestre Charles Deliège a bien été avancée, mais comment monter en cette fin de vingtième siècle une pièce en cinq actes, avec cinq décors différents, des chanteurs et un orchestre ? Il va sans dire que l’ampleur de la tâche en a fait reculer plus d’un.

Nous nous décidâmes donc à nous tourner vers le répertoire français pour éventuellement l’adapter en wallon.

Notre Président avait entendu parler d’une pièce décapante jouée dans un petit théâtre de Bruxelles. Nous fûmes plus de vingt à effectuer le déplacement pour la visionner. Autour du verre de l’amitié pris au Roi d’Espagne, des avis très divergents fusaient : ‘c’est génial !’, ‘t’es complètement malade Robert, jouer çà à Binche !’, ‘ça décape !’, ‘ça ne ressemble à rien !’, … j’en passe et des meilleures. Qu’à cela ne tienne, Robert avait décidé que ce serait cette pièce que nous jouerions. Lorsque l’on connaît le talent de persuasion de notre Président (ne dit-on pas de lui à Binche qu’il a vendu des réfrigérateurs aux Inuits ?), la chose était entendue.
Le lendemain, il se mettait en quête de quinze actrices et téléphonait à celui à qui allait être confiée la mise en scène. Ce fut le début de notre très fructueuse collaboration avec Patrice Dametto.

Les protagonistes de l’aventure étaient connus et, pour la deuxième fois dans l’histoire du Pavé Picard Binchou, nous jouerions une pièce en français.

Les Belles Sœurs étaient en route vers le Kursaal.

Pièce de Michel TREMBLAY

Mise en scène de Patrice DAMETTO

Représentations

Binche - salle du Kursaal - 12, 13, 20 et 21 novembre 1999
Namur - Maison de la Culture (Grognon) - 08 février 2000
La Louvière - Théâtre communal - 29 février 2000
Doullens (France) - Salle des Fêtes - 25 et 26 mars 2000
Liège - Trocadéro - 04 avril 2000
Mouscron - Salle Raymond Devos -
Comines
Et dire qu'on aurait pu jouer à FLEURUS

Distribution

Nadine ARNOULD
Marie-France BOGAERT
Florence DEBAISE
Patricia DELVIGNE
Catherine DORMAL
Stéphanie GROSFILS
Annie HOUX
Evelyne LECHIEN
Jacques PHILIPPART
Laurence PIRON
Marie-Paul ROCHEZ
Nicole ROCHEZ
Emilia TEUNEN
Linda VANDEVOORDE