Publique

Dans le cadre des Fêtes de septembre à Binche, El Pavé Picard Binchou présente une pièce en français et en patois « Papouyes, bisbrouyes », adaptation en patois picard de "Venise sous la neige" de Gilles Dyrek.

"Tout démarre par une rencontre anodine de deux amis, Christophe et Jean-Luc, qui se sont perdus de vue :

- Eh Jean-Luc, ça fait longtemps.
- Ben dix ans… Ohhhh la la! Si tu venais chez moi ce soir, pour dîner, je te présenterai ma fiancée. Et on parlera du bon vieux temps. Qu’est-ce qu’on s’est marré…
- Je ne voudrais pas déranger. En plus, ce soir, je vois ma copine.
- Ben viens avec… allez ça va être drôle. Allez… allez… plus on est de fous, plus on rit.
C’est l’histoire de deux couples qui partagent un repas, une soirée banale... enfin banale... un malentendu est vite arrivé."

Ce spectacle GRATUIT aura lieu au Théâtre communal de Binche

• le vendredi 7 septembre à 20h,
• le samedi 8 septembre à 17h,
• et le dimanche 9 septembre à 15h et 17h.

Dans une mise en scène de Frédéric Steffanetti, assisté par Annie Houx

Avec Vincent Devin, Manon Lequeux, Alexiane Mabille et Valentin Pletinckx

ENTREE GRATUITE. Pas de réservation !

EL PAVE PICARD BINCHOU présente "Ene pleume dins l'tiète", adaptation en patois picard de "Un stylo dans la tête" de Jean Dell.

Le célèbre auteur Victor Aubrac réunit ses amis pour leur annoncer qu'il vient d'écrire une pièce de théâtre comique. Il a organisé cet apéritif pour leur avouer qu'il s'est largement insiré d'eux pour ses personnages. Vont-ils supporter le portait comique qu'il a fait d'eux? Leur amitié survivra-t-elle à cette soirée?

MISE EN SCENE
Magali Prévot assistée de Marie-France Houssière

AVEC Eric Brancart, Angélique Desalle, Mimo Di Franco, Laurie Diricq, Hélène Naveau, Frédéric Steffanetti

Représentations au Théâtre communal de Binche:

• le vendredi 2 novembre à 20 h
• le samedi 3 novembre à 20 h
• le dimanche 4 novembre à 16 h
• le vendredi 9 novembre à 20 h
• le samedi 10 novembre à 20 h
• le dimanche 11 novembre à 16 h

Mise en scène par Sarah Fiorido, assistée par Annie Houx

Les équipes

Régie : Guy Cantraine et Sarah Fiorido

Chefs de plateau : Caroll Cantraine

Souffleur : Nicole Rochez

Costumes : El Pavé Picard Binchou

Accessoires : Marie-France Houssière – Caroll Cantraine – Antonio Sabatelli

Programme : Nicole Rochez – Robert Ramboux

Maquillage : Patricia Ghislain

Coiffure : Jacques Philippart

Affiche, invitations : Ingrid Niehe

Décors : Michel Robert – Antonio Sabatelli – Martin Valerio - Marie-France Houssière – Annie Houx – Sarah Fiorido

Intendance : Pierre Crevieaux

Vidéo : Maurice Davoine

Comédie de Jean Dell et Gérald Sibleyras

Mise en scène : Eric BRANCARD assisté par Hugues HALARD

Claire et Bruno forment un couple établi, stable. Au cours d'une journée entre amis dans la maison de famille, lassée d'incarner l'icône d'un couple immuable, Claire va feindre leur séparation. Par provocation, sur un coup de tête… C'est un jeu, c'est drôle, mais c'est dangereux…

Avec :

Sarah FIORIDO
Alexiane MABILLE
Vincent DEVIN
Rémy DURIAU
Martin VALERIO

Vendredi 6 septembre 2019 à 20 h
Samedi 7 septembre 2019 à 17 h
DImanche 8 septembre 2019 à 15 h et 17h

Théâtre communal de Binche

ENTREE GRATUITE. Pas de réservation !