- Vous êtes ici :
-
Accueil
- Publique
Publique
Second volet de la trilogie des 'Adèle', la pièce El Trabadja nous emmène sur une île paradisiaque où quelques héros de la première pièce vont nous faire découvrir une nouvelle aventure. El Trabadja, mot issu d'une chanson des colonies, va devenir pour les besoins de la cause une danse exotique.
Constant exerce sa profession de médecin sur l'île du Bakouloulou. Il a accueilli chez lui Ursmar qui travaille sur un chantier. Ils sont mis en présence d'autochtones : Zohra la femme de ménage et Mahmed, un insulaire qui a vécu un temps à Binche. Louise, la femme d'Ursmar annonce son arrivée. Elle est précédée par Odile, leur fille cadette. C'est à ce moment que se dessine le conflit de deux cultures. Mais Louise n'arrive pas seule, Adèle fait partie du voyage !
Représentations
Binche - Kursaal - les 12, 13 et 14 novembre 1993
Binche - Kursaal - les 4, 5, et 12 novembre 1994
Pièce de Jean-Louis GRAVIS
Mise en scène : Hugues HALARD
Distribution
Constant : Jean-Paul BOUDART
Ursmar : Jean-Louis GRAVIS
Mamed : Patrick PREVOT
Odile : Nicole ROCHEZ
Zorha : Annie HOUX
El grand batimama : Bernard MOINET
Adèle : Nadine Arnould
Louise : Marie-Paul ROCHEZ
Carina : Evelyne GRAVIS
Arrangement musical
Jo RUBENS
Décor
Marie-Laurence JADOT
Souffleur
Pierre CLARA
Le jour de la procession de Saint-Ursmer, spectacle renaissance organisé par l'Ordre de Marie de Hongrie dans le cadre des Fêtes du Patrimoine. De la tour dite de la 'Sorcière' et le long du rempart Saint Georges, défilé de la Cour de Charles-Quint et de Marie de Hongrie, combats de chevaliers, danses renaissance, trompette thébaines et participation du Pavé Picard Binchou.
'La farce de Maître Pathelin' traduite et adapté en picard par Jean-Louis Gravis
Représentations
Septembre 1993
Distribution
Marcel BOUSSART
Marie-Rose CICOLI
Pierre CLARA
Jacqueline GLOTZ
Michel HENRIST
Alain NAVEZ
Gilles ROCHEZ
Adèle, célibataire endurcie et assez naïve, pimente le quotidien de ses voisins par ses intrusions permanentes dans leur vie privée. Personnage curieux et combien encombrant, elle va tirer parti des quiproquos du plus bel effet imaginés par l'auteur, provoquant l'hilarité du public.
Premier volet de la trilogie des 'Adèle', la pièce a été créée le 17 novembre 1990 au théâtre communal de Binche. C'est à la suite de cette pièce que l'A.S.B.L. El Pavé Picard Binchou a vu le jour le 31 août 1991.
Cette comédie dialectale fut rejouée notamment à Valenciennes, Haulchin et de nouveau à Binche.
L'histoire se déroule dans une famille binchoise. Ursmar, amateur de roses, dirige sa petite famille. Il a cependant certains préjugés contre les 'étrangers'. Claire, la fille ainée est amoureuse d'un français, Pierre.
Afin de se faire 'adopter', Pierre fait inviter Ursmar à un concours de rosiéristes, de l'autre côté de la frontière. Il envoie son camarade Constant, malheureux bégayeur, afin de persuader Ursmar de participer à ce concours. Tout irait pour le mieux si la voisine Adèle n'arrivait pas de manière intempestive pour placer Ursmar et Pierre dans des situations cocasses, provoquant la colère de Louise et de Claire.
Représentations
Binche - Théâtre - le 17 novembre et le 15 décembre 1990
Valenciennes
Haulchin - Salon communal - les 11 et 12 avril 1992
Binche - Théâtre - les 2 et 3 mai 1992
Pièce de Jean-Louis GRAVIS
Mise en scène : Evelyne GRAVIS
Distribution
Ursmar : Jean-Louis GRAVIS
Louise : Marie-Paul ROCHEZ
Claire : Annie HOUX
Odile : Nicole ROCHEZ
Pépé : Victor DHEULIN
Adèle : Nadine ARNOULD
Pierre : Patrick PREVOT
Constant : Jean-Paul BOUDART
Les ambulanciers : Jean-Paul BOUDART et Patrick PREVOT
Souffleurs
Patrick COMBLE - Pierre CLARA
Né en 1963, ce vrai binchou est le fils de l'acteur patoisant bien connu et regretté Gérard Coppée. Parfait autodidacte, il arpente avec maîtrise les chemins difficiles de l'écriture. "El gros lot", comédie policière, est sa première pièce suivie d'autres écrits dont des recueils sur Binche illustrés par le peintre François Gigounon et une comédie "Nous sommes nés en 1830". Philippe Coppée vient d'écrire également une comédie musicale.
Au profit des œuvres du Lions Club Binche.
Représentations :
Binche - Salle du Kursaal - 13 et 14 novembre 1992
Pièce de Philippe COPPEE
Mise en scène : Bernard MOINET
Distribution
Adhémar, un ouvrier à la ville : Michel HENRIST
Lucienne, la baronne : Micheline DELHAYE
Léon, tenancier du café : Fernand DESSALIVE
Emile, un ami : Victor DHEULIN
Jean, un ami : Jean MAGHE
Antoine, domestique de la baronne : Gilles ROCHEZ
Marie, jeune fille : Monique DEPREZ
Edouard Trichon, ami de la baronne : Michel GODEFROID
Hortense Trichon, amie de la baronne : Linda VANDEVOORDE
L'inspecteur : Hugues HALARD
Le gendarme : Bertrand HAMAIDE
Mariette, épouse d'Emile : Marie-Rose CICOLI
Les figurants
Christophe CHEVAL - Jean-Pierre GIOT - Arnaud HENRIST - Christian MORTIER - Alain NAVEZ - Robert RAMBOUX - Marc WATREMEZ
Assistantes
Annie HOUX
Marie-Paul ROCHEZ
Régie
Patrick PREVOT
Souffleur
Jean-Louis GRAVIS
Décors
Luc CAUDRON
Gilles ROCHEZ
Maquillages
Isaë Diffusion:
Isabelle AVAERT et Christelle HAMAIDE
Affiche
François GIGOUNON
Bertrand EMPAIN
Représentations
Binche - Salle du Kursaal - 13 et 14 novembre 1992
Pièce de Marc LEFEBVRE
Mise en scène : Bernard MOINET
Distribution
Alfred, le commerçant : Hugues DEWASME
Carmen, sa fîye : Véronique BLAIRON
Tavie, ele cliente : Mireille EMPAIN
Rossignol, le représentant : Marcel BOUSSART
Facteur : Pierre CLARA
Gamin : Frédéric MAGHE
Assistantes
Annie HOUX et Marie-Paule ROCHEZ
Régie
Patrick PREVOT
Souffleur
Jean-Louis GRAVIS
Décors
Luc CAUDRON et Gilles ROCHEZ
Maquillages
Isabelle AVAERT et Christelle HAMAIDE
Affiche
François GIGOUNON et Bertrand EMPAIN
