- Vous êtes ici :
-
Accueil
- Publique
Publique
Nous sommes à la fin des années ’90 et El Pavé Picard Binchou est bien lancé. Jusqu’alors, nous avions toujours eu à cœur de défendre notre langue régionale en mettant à l’honneur des auteurs du cru : Jean-Louis Gravis, Philippe Coppée, Etienne Piret, Marc Lefèvre, Solange Scaux, Jacques Lefebvre et Gilles Rochez. Le réservoir d’œuvres de qualité commençait à s’épuiser. L’idée de monter « Huit Binchous dins in château » de feu notre Bourgmestre Charles Deliège a bien été avancée, mais comment monter en cette fin de vingtième siècle une pièce en cinq actes, avec cinq décors différents, des chanteurs et un orchestre ? Il va sans dire que l’ampleur de la tâche en a fait reculer plus d’un.
Nous nous décidâmes donc à nous tourner vers le répertoire français pour éventuellement l’adapter en wallon.
Notre Président avait entendu parler d’une pièce décapante jouée dans un petit théâtre de Bruxelles. Nous fûmes plus de vingt à effectuer le déplacement pour la visionner. Autour du verre de l’amitié pris au Roi d’Espagne, des avis très divergents fusaient : ‘c’est génial !’, ‘t’es complètement malade Robert, jouer çà à Binche !’, ‘ça décape !’, ‘ça ne ressemble à rien !’, … j’en passe et des meilleures. Qu’à cela ne tienne, Robert avait décidé que ce serait cette pièce que nous jouerions. Lorsque l’on connaît le talent de persuasion de notre Président (ne dit-on pas de lui à Binche qu’il a vendu des réfrigérateurs aux Inuits ?), la chose était entendue.
Le lendemain, il se mettait en quête de quinze actrices et téléphonait à celui à qui allait être confiée la mise en scène. Ce fut le début de notre très fructueuse collaboration avec Patrice Dametto.
Les protagonistes de l’aventure étaient connus et, pour la deuxième fois dans l’histoire du Pavé Picard Binchou, nous jouerions une pièce en français.
Les Belles Sœurs étaient en route vers le Kursaal.
Pièce de Michel TREMBLAY
Mise en scène de Patrice DAMETTO
Représentations
Binche - salle du Kursaal - 12, 13, 20 et 21 novembre 1999
Namur - Maison de la Culture (Grognon) - 08 février 2000
La Louvière - Théâtre communal - 29 février 2000
Doullens (France) - Salle des Fêtes - 25 et 26 mars 2000
Liège - Trocadéro - 04 avril 2000
Mouscron - Salle Raymond Devos -
Comines
Et dire qu'on aurait pu jouer à FLEURUS
Distribution
Nadine ARNOULD
Marie-France BOGAERT
Florence DEBAISE
Patricia DELVIGNE
Catherine DORMAL
Stéphanie GROSFILS
Annie HOUX
Evelyne LECHIEN
Jacques PHILIPPART
Laurence PIRON
Marie-Paul ROCHEZ
Nicole ROCHEZ
Emilia TEUNEN
Linda VANDEVOORDE
Quand une personne a perdu son honneur, sa fierté, on entend bien souvent dire : "Avec tout ça, il a pierdu l'pleume d'ès capiau". Tout tourne autour de l'amour propre, de la fierté, de l'image que l'on veut donner de soi. Nous voulons tous donner la meilleure image qui soit de notre personne, faire bonne impression. Un événement soudain, un imprévu ou des personnes indésirables peuvent venir embrouiller la situation et nous empêcher de paraître sous le jour que l'on souhaiterait. C'est ce qui arrive à Monsieur, à Madame et à leurs invités.
Les personnages haut en couleur ne manquent pas dans ce vaudeville. Ils sont tout aussi bêtes et méchants que ceux rencontrés dans "Ene fine ou ène sucrée?". Mais finalement, s'ils étaient tous charmants, intelligents et bien élevés, ce serait quand même bien mois amusant.
Représentations
Binche - Salle du Kursaal - les 27, 28 et 29 novembre 1998
Pièce d'Etienne PIRET
Mise en scène d'Etienne PIRET
Distribution
Véronique BLAIRON
Martine CAMBIER
Annie HOUX
Marie-Paul ROCHEZ
Linda VANDEVOORDE
Jean-Marie BERNARD
Marcel BOUSSART
Pierre GRAUX
Michel HENRIST
Bernard MOINET
Régie son et lumière
Arnaud HENRIST - Sébastien MOINET - Patrick PREVOT
Accessoires
Hugues HALARD et Laurence PIRON
Costumes
Anna ZANOTTO et Hélène FLORIAN
Coiffure
Jacques PHILIPPART
Maquillage
Patricia GHISLAIN
Souffleurs
Nicole ROCHEZ et Patricia DELVIGNE
Affiche
Etienne BOUDART
'In n'ome pou Adèle' clôture la trilogie des 'Adèle' de Jean-Louis Gravis. Adèle a enfin trouvé un mari. Le mariage est célébré en grandes pompes avec la participation des 'Chasseurs' de Binche, en smokings et chapeaux buses. Tout un programme!
Adèle tie'nt in comèrce dè pètit alvâge, mais èl est maleûreuse. El n'arîve nî à trouver in n-ome pou s'mar'yer avec. Fau dire què çn'est nî in n-afère facîle... surtout pour li. Ses visins, Usmâr yè Louise, lyi dise-té bie'n comint c'qu'èl dwat s'interprinde mais, ça n'va nî tout seû. El dwat kandjî branmint s'n'alûre, yé tout l'restant.
I y-ara dz-autes djins étou qui vont s'in mèler.
Piècee Jean-Louis GRAVIS
Mise en scène de Robert RAMBOUX
Représentations
Binche - Kursaal - les 22, 23, 24 novembre 1996
Estinnes-au-Mont- salle des fêtes - 14 décembre 1996
Binche - Kursaal - les 14, 15, 16 novembre 1997
Lobbes - Hotel de Ville - 06 décembre 1997
Distribution
Nadine ARNOULD
Jocelyne GRAVIS
Annie HOUX
Marie Paul ROCHEZ
Nicole ROCHEZ
Jean-Paul BOUDART
Jean-Louis GRAVIS
Hugues HALARD
Patrick PREVOT
Avec le concours de la Société Royale Les Chasseurs - Soliste : Sylvain DEMARS
Souffleurs
Micheline DELHAYE - Fabienne LARSILLE - Véronique BLAIRON
Décors
Sophie MANDERLIER
Costumes
Anna ZANOTTO
Accessoires
Martine CAMBIER - Patricia DELVIGNE
Maquillage
Isabelle LEFEBVRE - Patricia GHISLAIN
Coiffure
Jacques PHILIPPART
Régie son et lumière
Arnaud et Michel HENRIST - Pierre GRAUX - Sébastien MOINET
Décoration florale
Marc WATREMEZ
Affiche
Etienne BOUDART
Il s'agit de la première pièce écrite par Etienne Piret. Dans cette comédie 'policière' en picard binchois, l'auteur met en scène des personnages tous plus loufoques les uns que les autres. Nous plongeons dans une aventure rocambolesque.
Représentations
Binche - Salle du Kursaal - les 11, 12 et 13 avril 1997
Merbes-le-Château - salle des Fêtes - les 20 et 21 septembre 1997
Estinnes-au-Mont - salle communale - 14 décembre 1997
Pièce d'Etienne PIRET
Mise en scène d'Etienne PIRET
Distribution
Prudence : Mireille EMPAIN
Enoch : Marcel BOUSSART
Gus : Michel HENRIST
Gilette : Linda VANDEVOORDE
Lola Balconi : Laurence PIRON
Mario Rascourci : Bernard MOINET
Placidie : Martine CAMBIER
Robert : Jacques PHILIPPART
Annette Babelaere : Jocelyne GRAVIS
Bruno Plapi : Benjamin BOUDART
Régie son et lumière
Arnaud HENRIST - Pierre GRAUX - Patrick PREVOT
Décors
Luc CAUDRON - Léon LUST - Eric LEFEVRE - Etienne DESART - André DESPREZ - Pierre GRAUX - Michel AVAERT -
Bernard STAVAUX - Jean-Marie BERNARD
Décors
Sophie MANDERLIER
Accessoires
Nicole ROCHEZ et Annie HOUX
Costumes
Anna ZANOTTO et Hélène FLORIAN
Coiffure
Jacques PHILIPPART
Maquillage
Patricia GHISLAIN
Souffleurs
Jean-Paul BOUDART et Patricia DELVIGNE
Bruitages
Hugues HALARD
Programme
Marcel BOUSSART
Affiche
François GIGOUNON
Fin de l'année 1994, après le succès retentissant des trois représentations de 'El Trabadja', une idée fut lancée: pourquoi pas une pièce en français? Après avoir interprété de nombreuses pièces en wallon, il était intéressant de tenter autre chose, de quitter un instant la voie habituelle, de se lancer un défi (on aime bien ça au Pavé Picard, vous vous en êtes certainement rendu compte...). Très vite, la pièce de Germaine Acremant fut retenue.
Nous allions, par la magie du théâtre, tenter d'intéresser, d'amuser et aussi d'émouvoir les spectateurs avec l'histoire de ces quatre 'vieilles filles' de la petite bourgeoisie provinciale des années '30. Tout se passe dans ce théâtre-ci en demi-teinte, l'auteur procède par petites touches discrètes pour peindre le caractère des personnages et révéler leurs sentiments, leurs émotions.
Représentations
Binche - salle du Kursaal - les 27, 28 et 29 octobre 1995 (en partenariat avec le Lions Club Binche)
Binche - salle du Kursaal - les 2 et 3 mars 1996 (en partenariat avec le Soroptimist Club de Binche)
De Germaine ACREMANT
Mise en scène de Robert RAMBOUX
Distribution
Ernestine : Nadine ARNOULD
Marie : Véronique BLAIRON
Telcide : Jacqueline GLOTZ
Jeanne : Annie HOUX
Arlette : Virginie LIENARD
Rosalie : Marie-Paule ROCHEZ
Le grand doyen : Jean-Paul BOUDART
Ulysse Hyacinthe : Marcel BOUSSART
Augustin : Patrice CHEVALIER
Monsieur de Fleurville : Hugues DEWASME
Jacques : Thomas GIGOUNON
Régie son et lumière
Patrick PREVOT, Arnaud HENRIST et Patricia DELVIGNE
Décors
Sophie MANDERLIER
Costumes
Anna ZANOTTO et Hélène FLORIAN
Maquillage
Isabelle LEFEBVRE
Accessoires
Nicole ROCHEZ et Micheline DELHAYE
Souffleurs
Michel HENRIST et Fabienne LARSILLE
Bruitages
Michel HENRIST et Etienne PIRET
Chapeaux
réalisés par l'école de Madame DANEAU et Anna ZANOTTO
Bateau
réalisé par Georges COLLET, Luc CAUDRON, Véronique CHEVALIER et Patrick PREVOT
Affiche
réalisée par François GIGOUNON et Bertrand EMPAIN
Programme
Marcel BOUSSART et Christian PROCUS
