Publique

L'auteur, originaire et résidente de Grand-Reng, est très attachée à son terroir ainsi qu'à ses traditions. Son aventure au théâtre débute en 1941, époque où celui qui devait devenir son époux est à la base de la création du cercle des amies et amis réunis.

Durant 18 ans, elle participe à de nombreuse pièces tant en français qu'en patois. L'objectif de départ était de venir en aide aux prisonniers de guerre. Vers la fin des années cinquante, le cercle devient moins actif sur les planches.

En 1976, par un concours de circonstances, trois membres du cercle se retrouvent hospitalisés dans la même chambre de la clinique de Lobbes. L'idée germe de reprendre les activités du cercle au travers d'une exposition annuelle de peintures et en 1982, une première pièce de Solange Scaux est créée à Grand-Reng.

Les pièces vont se succéder: 'Pou in bèche', 'D'j'aurai ène meskène', 'In colau pou twas pouyètes', 'Pépère', 'Mon oncle d'Amérique', 'Ene moman à prester'.

A la fin des années 80, Solange rencontre Jean-Louis Gravis et Georges Lejuste; ils échangent leurs idées autour d'un projet d'association liée au dialecte. La suite est connue.

Représentations

Binche - Kursaal - les 21, 22 et 23 avril 1995

Pièce de Solange SCAUX

Mise en scène de Jean-Paul BOUDART

Distribution

Gusta : Micheline DELHAYE
Louisa : Mireille EMPAIN
Rosine : Fabienne LARSILLE
Pierre : Fernand DESSALIVE
Dagobert : Hugues HALARD
Bert: Michel HENRIST
Gérard : Etienne PIRET

Souffleur

Marie-Paule ROCHEZ

Accessoires

Nicole ROCHEZ

Maquillage

Isabelle LEFEBVRE

Décors

Sophie MANDERLIER

Affiche

Etienne BOUDART

Régie

Patrick PREVOT et Arnaud HENRIST

Depuis sa création en 1991, avec la pièce "Adèle" de Jean-Louis Gravis, El Pavé Picard Binchou a permis à de nombreux comédiens amateurs de monter sur les planches. 

Si nous avons joué plus de 240 fois à Binche, d'abord au Kursaal puis au Théâtre communal, nous sommes aussi montés sur les planches d'une vingtaine de théâtres en Belgique et en France. Le but premier de notre association est de participer de manière active à la vie culturelle de notre entité, tout en défendant le patois picard binchou, si cher à nos grands-parents.

Environ tous les cinq ans, nous présentons une pièce en français. Après "Les dames aux chapeaux verts" de G. Acremant, Les Belles Soeurs" de M. Tremblay, "L'atelier" de J.-C. Grumberg, "Le clan des veuves" de G. Beauvois-Garcin, "Le Libertin" d'E.-E. Schmitt, et en mai 2019 "Un temps de chien" de B. Buc.

Veuillez choisir une année ci-dessous

1991 - Adèle (J.-L. Gravis)

1992 - El gros lot (P. Coppée)

1992 - Rossignol d'Amoûr (M. Lefèbvre)

1992 - I n'a qu'un Binche au monde (cabaret)

1993 - El farce de Maître Pathelin (J.-L. Gravis)

1993 - Ene swarée in our (cabaret)

1993 - Les chevaux de Marie de Hongrie (G.Rochez)

1993 - El Pavé dans la mare (cabaret)

1994 - El trabadja (J.-L. Gravis)

1995 - Il faut marier Rosine (S. Scaux)

1995 - Ces dames aux chapeaux verts (G. Acremant)

1996 - In n-ome pou Adèle (J.-L. Gravis)

1997 - Ene Fine ou ène sucrée (E. Piret)

1998 - El pleume d'es capiau (E. Piret)

1999 - Sous les draps de la dentellière (J. Lefèbvre)

1999 / 2000 - Les Belles Sœurs (M. Tremblay)

2001 - El grande ducasse (A. Masson)

2001 - In véritab' conte de fées (E.Piret)

2001 - Sang d'Binchou (R.Rochez)

2002 - L'atelier (J.-C. Grumberg)

2003 - Dins les mandarines... y a toudis des pèpins ! (R. Thomas)

2004 - Co heureux qu'y avoût des Remparts (G.Rochez)

2005 - El costume du dimince (J. Maghe)

2005 - El Tour de France à Trignolles (A. Masson)

2005 - C'esst'à vo tour, Laura Cadieux (M. Tremblay)

2006 - In ratindant l'chorale (J. Maghe)

2006 - On d'a yeu n'bonne ! (R. Millar)

2007 - Des fleurs entre les pavés (PPB)

2007 - Bîe'n djwé ça, matante ! (J. Maghe)

2008 - El colau, el mouchon, el pouyète èyè ... (PPB)

2008 - Le clan des veuves (G. Garcin)

2009 - La classe frivole (R. Ramboux)

2009 - Chalet à louwer (Y. Taburet)

2010 - Sketches hachés (PPB)

2010 - Imbroûyes d'alcôves (PPB)

2011 - Les 20 ans du PPB

2011 - El costume du dimince (J.Maghe)

2011 - Si dj'avoûs seû... (P. Chesnot)

2012 - Le Libertin (E.-E. Schmitt)

2012 - Le Pavé béarnaise (R. Ramboux)

2012 - Ene poke à s'front (PPB)

2013 - Vos z'in rprindrez bîe'n ène miyète?

2013 - A la boneûr ! (D.Caron)

2014 - Saynètes et précis (PPB)

2014 - El soupière (R. Lamoureux)

2015 - Scratch scratch scraaaatch (J. Goupil)

2015 - Qué djeu dins l'berce ! (F. Joffo)

2016 - J'aime beaucoup ce que vous faites (C. Greep)

2016 - Intrè twâs eûres, twâs eûres èdmi (J.-C. Islert)

2017 - Vos m'les sketchez.be (G.Dyrek)

2017 - Ene muchète in oûr (M.André)

2018 - Papouyes, bisbrouyes (G. Dyrek)

2018 - Ene pleume dins l'tiète (J. Dell)

2019 - Un temps de chien (B. Buc)

2019 - Un petit jeu sans conséquence

2019 - Qué fouchnâge (V. Durand)

2021 - Gros minteû ! (L. Chaumar) 

2022 - El pilote de guigne (P. Stephan)