Représentations
Binche - salle du Kursaal - les 14, 20, 21 et 22 avril 2001
Fontaine-l'Evêque - salle du Cercle - le 16 mai 2001
De Arthur MASSON (Adaptation en patois de M. HENRIST)
Mise en Scène de Robert RAMBOUX
Distribution
Martine CAMBIER
Annie HOUX
Nadine ARNOULD
Marie-Pierre BOUSSART
Marcel BOUSSART
Emilia TEUNEN
Jean-Marie BERNARD
Jean-Paul BOUDART
Martin GIGOUNON
Pierre GRAUX
Hugues HALARD
Michel HENRIST
Olivier LUCIANI
Bernard MOINET
Patrick PREVOT
Les habitants de Trignolles
Patricia DELVIGNE - Hélène FLORIAN - Lucienne PIERARD - Marie Paul ROCHEZ - Nicole ROCHEZ - Etienne DESART - Léon LUST - Jacques PHILIPPART
Les enfants
Julie DERO - Hélène NAVEAU - Kimberley ROUSSEAU - Kévin NAVEZ - François PARMENTIER
Régie son et lumière
Arnaud HENRIST - Frédéric MAGHE - Patrick PREVOT
Décors
Philippe ANTHOON - Patricia DELVIGNE - Léon LUST - Emilia TEUNEN
Costumes
Hélène FLORIAN - Anna ZANOTTO
Accessoires
Patricia DELVIGNE - Emilia TEUNEN
Maquillages
Patricia GHISLAIN
Souffleurs
Kaki DORMAL - Laurence PIRON
Réalisation du livret
Nicole ROCHEZ
Affiche
Etienne BOUDART
Programme
Jean MAGHE - (imprimerie : Marcel BOUSSART - Jean-Claude RICHARD)
Public relation
Jean MAGHE - Robert RAMBOUX
